Current:Home > ContactPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -WealthGrow Network
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-27 04:41:08
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (3443)
Related
- Trump wants to turn the clock on daylight saving time
- Coco Gauff plays Aryna Sabalenka in the US Open women’s final
- Affirmative action wars hit the workplace: Conservatives target 'woke' DEI programs
- Trump, DeSantis and other 2024 GOP prospects vie for attention at Iowa-Iowa State football game
- Grammy nominee Teddy Swims on love, growth and embracing change
- A man bought a metal detector to get off the couch. He just made the gold find of the century in Norway.
- Who says money can’t buy happiness? Here’s how much it costs (really) in different cities
- Unraveling long COVID: Here's what scientists who study the illness want to find out
- Man can't find second winning lottery ticket, sues over $394 million jackpot, lawsuit says
- Emma Stone-led ‘Poor Things’ wins top prize at 80th Venice Film Festival
Ranking
- Nevada attorney general revives 2020 fake electors case
- Trump Organization offloads Bronx golf course to casino company with New York City aspirations
- Emotions will run high for Virginia as the Cavaliers honor slain teammate ahead of 1st home game
- Pakistani police detain relatives of the man wanted in the death probe of his daughter in UK
- Meet first time Grammy nominee Charley Crockett
- Ashton Kutcher and Mila Kunis Wrote Letters Supporting Danny Masterson Ahead of Rape Case Sentencing
- Afghanistan is the fastest-growing maker of methamphetamine, UN drug agency says
- How did NASA create breathable air on Mars? With moxie and MIT scientists.
Recommendation
Small twin
'Wait Wait' for September 9, 2023: With Not My Job guest Martinus Evans
Gov. Sarah Huckabee Sanders proposes carve-out of Arkansas public records law during tax cut session
What's causing massive seabird die-offs? Warming oceans part of ecosystem challenges
'Vanderpump Rules' star DJ James Kennedy arrested on domestic violence charges
Evacuation now underway for American trapped 3,400 feet underground in cave
Elon Musk and Grimes Have a Third Child, New Biography Says
Stassi Schroeder Gives Birth, Welcomes Baby No. 2 With Beau Clark